[Japan] Tears of the Kingdom was the best-selling game at retail, with Switch OLED the best-selling console in 2023