My steam window keeps going out of borders randomly, it’s a very tiny issue but it’s becoming really annoying. Did anybody ever have this issue before?

My steam window keeps going out of borders randomly, it’s a very tiny issue but it’s becoming really annoying. Did anybody ever have this issue before?