I completed all I think needed and I am ready for Spire 4. Will I don’t the rest of the Minion, Warrior, Elite & Alpha Neytiba at or after Spire 4?

You’ll find them at the location before Spire 4 (if you’ve raised your affinity with Lily by exploring), at Spire 4 and after. You haven’t missed anything yet.