Someone must have lead on the rest of my family’s killers. (Ghost of Yotei)

please someone help, i can't progress story further than this, maybe saito brothers or smth, how to find that ronin or whatever, please MARK the map where to roam of this screenshot