Controller doesn’t work on NASCAR Heat 5

Controller works fine for every other game. I use it to play most games, for some reason NASCAR won’t recognize it or something. I used to have a Logitech G27 wheel but I sold it and I think the settings are still set on that and I just need to reset them. No tutorials have worked for me