So for curiosity, can I play a family shared game without others in the family knowing it?

For example, if I use the occult game function, it works fine for games that I don't own? (Pic completely unrelated)