Um if i select to start new will it erase the save data on the other console?

Im trying to play my partners game but don't wanna buy it and waste money since they already own it, but im scared this will delete their date