Did I just destroy this can? Will I be softlocked into getting all the cans?

Reloading the area usually works for bugs like this. Same with the bug for the two memory stick side quest when shooting the targets